"Glowing in the dark"

English version below

Oder warum wir in den nächsten Tagen Nachts keine Schlafzimmerlämpchen brauchten. Junghunde... insbesondere Jack the little Ripper, sind stets getrieben von einem unermüdlichen Entdeckerwahn mit Neigung zum Suizid.

Aber, so glaubte man doch als Besitzer, man sei so allmählich auf dem Wege, dem Junghund erste Manieren beigebracht zu haben. Wägte sich so halbwegs "in Sicherheit" und startete die ersten Versuche ohne das "Hochsicherheitsgefängnis" Gitterbox.

Verdääääächtig....KEIN freudig grüssender Hund beim Betreten der Wohnung. Hmmmm, besorgte Schritte Richtung Esszimmer,.... die offene Schlafzimmertüre verhieß nichts Gutes. EhhhHalllllooooo?????? Dem Herzinfarkt nahe, begutachtete ich das "neueste Geschenk", welches Jack Chaoshund  uns bescherte. Ein rotfleckiger Leuchtieblinkiieeeesetter....mit roten Ohren und roter Nase, sowie geschwollenen Lefzen.

Ab sofort würden wir keine Nachttischlampen mehr brauchen, weil Jack diese verantwortungsvolle Aufgabe künftig selbst übernehmen würde. Pflichtbewußt hatte der liebenswerte Chaot den Lampenschirm zerfressen und die 25 Watt Glühbirne bis auf die Fassung vertilgt . Fetzen und Splitter im gesamten Bett und auf dem Boden verteilt. Yipppiehhhhhh.... Eines seiner vielen Leben verdankt er dem Lichtschalter, denn dieser stand auf AUS.

Hatte ich schon erwähnt, dass dieser Hund etwas ganz "Besonderes" ist? Schaut man in der Nacht ganz genau hin,....kann man den Fleckenhund leuchten sehen! Und hört man schaurige Geräusche, sind es ganz bestimmt  "Sauerkrautwinde"...weil....DAS kriegt Hund  IMMER nach verbotenen Abenteuern im Hause Winkler.

English Version

Or why we didn't need bedroom lights at night for the next few days. Young dogs... especially Jack the little Ripper, are always driven by a tireless discovery mania with a tendency to suicide.

But, one believed as an owner, one was so gradually on the way to have taught the young dog first manners. Weighed so halfway "in security" and started the first attempts without the "high security prison" cage.

Suspiciously....No joyfully greeting dog when entering the apartment. Hmmmm, worried steps towards the dining room,.... the open bedroom door did not bode well. EhhhHelllllooooo?????? Close to a heart attack, I surveyed the "latest gift" Jack chaosdog bestowed upon us. A red spotted blinking setter....with red ears and nose, and swollen lips.

From now on, we would no longer need bedside lamps, because Jack would take over this responsible task himself in the future. Dutifully, the lovable slob had chewed up the lampshade and eaten the 25 watt bulb down to the socket . Scraps and splinters scattered all over the bed and floor. Yipppiehhhhh.... One of his many lives is due to the light switch, because it was in the OFF position.

Did I mention that this dog is very "special"? If you look very closely at night,....you can see the spotted dog glow! And if you hear scary noises, they are definitely "sauerkraut farts"...because....this is the snack Jack ALWAYS gets after forbidden adventures in the house Winkler.