Benjamin...genannt Benny war der Hund meiner Kindheit. Ein schwarzer Dackel/Schnauzermix. Mit ihm war ich ständig im Wald unterwegs. Schon damals baute ich Hindernisse und spielte "Reitturnier" mit ihm. Heute würde man sagen...Agility

 

Ich wünschte, ich hätte damals schon mehr von Hundeerziehung gewusst. Leider habe ich aus Unwissenheit viele Fehler bei Bennys Erziehung gemacht und es tut mir heute noch sehr leid.

 

So manches Missverständniss hätte vermieden werden können. Aber ich war noch ein Kind und es war zu einer Zeit, in der Hundeschulen noch nicht in Mode waren. Ein Hund war ein Hund, verstanden haben wir uns trotzdem irgendwie. Es waren schöne Zeiten, frei und unbeschwert war ich ein "Naturkind", immer mit Hund unterwegs.

 

Benny wurde 13 Jahre alt....leider ging er über die Regenbogenbrücke als wir auf Hochzeitsreise waren. Aber mein Gefühl sagte mir trotz der Entfernung, dass irgendwas nicht stimmte.

 

Er war mein Held...der beste Freund den ein kleines Mädchen haben konnte und der größte Beschützer der mich später als junge Frau durchs Leben begleitete. Ohhhhjaaaa, die Socken meines Mannes hat er pflichtbewußt zu meiner "Verteidigung" gelöchert.

 

English version

 

Benjamin...called Benny was the dog of my childhood. A black dachshund / schnauzer mix. With him I was constantly in the forest on the way. Even back then I built obstacles and played "horse show" with him. Today one would say...agility

I wish I had known more about dog training back then. Unfortunately, I made many mistakes in Benny's upbringing out of ignorance and I am still very sorry today.

So many misunderstandings could have been avoided. But I was still a child and it was at a time when dog schools were not yet in fashion. A dog was a dog, we understood each other somehow. Those were good times, free and carefree I was a "child of nature", always with dog on the way.
 
Benny became 13 years old....unfortunately he went over the Rainbow Bridge when we were on our honeymoon. But my feeling told me despite the distance that something was wrong.

He was my hero...the best friend a little girl could have and the greatest protector who later accompanied me through life as a young woman. Ohhhhjaaaa, he dutifully poked holes in my husband's socks in my "defense".